Overblog Alle Blogs Top-Blogs Musik & Unterhaltung
Edit post Folge diesem Blog Administration + Create my blog
MENU

Werbung

Maurice Béjart about Ballet for Life

 


John Lennon - Freddie Mercury &
Bolero - Jorge Donn
 

 

"In a sense this ballet was created due to some meetings and coincidences. In 1970s I listened with a pleasure to Queen group - not more. I never thought it could interest me too much. Accidentally I caught the end of a TV programme about them being broadcast by "Arte" channel. It was just before, or after, Donn's death. Freddie Mercury and Donn died at the same age. Both had very different personalities, but the same passion for life and extrovert performance. I felt there was a connection between Donn and Freddie Mercury.


 
In gewissem Sinne dieses Ballett wurde durch einige Treffen und Zufälle. In der 1970er Jahren habe ich mit Freude, Queen-Gruppe - nicht mehr. Ich hätte nie gedacht, es könnte die mich zu viel. Ich versehentlich gefangen Ende einer TV-Programm über diese ausgestrahlten Sendung von "Arte"-Kanal. Es war kurz vor oder nach dem Tod von Donn. Freddie Mercury und Donn starb im gleichen Alter. Beide hatten sehr unterschiedliche Persönlichkeiten, aber die gleiche Leidenschaft für das Leben und die extrovertierte Performance. Ich fühlte mich war es eine Verbindung zwischen Donn und Freddie Mercury.


"Then I found this chalet above Montreux. I sat and marvelled at the landscape which stretched over the Lake Geneva as far as the eye could see. The release of Queen's latest album Made In Heaven came a few days later, and I saw on the cover exactly the same view. I'm very sensitive to this kind of coincidence."

"I began to read books on Freddie Mercury, on his life. I learned that he was born in Zanzibar, that he lived in India, that he had Iranian descent, that his family belonged to the parsee community. "Parsi" came from "Persian". Parsis were the worshipers of Zoroaster-Zarathushtra, they left their native country for Bombay at the time of the Moslem invasion. The birth name of Freddie Mercury is Farrokh Bulsara. I read that he was buried in London after a private ceremony led by zoroastrian priests. In short, I became interested in Freddie Mercury and Queen, and this made me read again Henry Corbin's books.


"Dann fand ich diese Chalet oberhalb von Montreux. Ich saß und bewundern die Landschaft, die sich über den Genfer See, so weit das Auge sehen konnte. Die Freisetzung von Queen's neuesten Album Made In Heaven kam ein paar Tage später, und ich sah auf der die genau die gleiche Auffassung. Ich bin sehr anfällig für diese Art von Zufall. "

"Ich begann zu lesen Bücher über Freddie Mercury, über sein Leben. Ich habe gelernt, dass er geboren wurde, in Sansibar, dass er lebte in Indien, dass er iranischer Herkunft, die seine Familie gehörte zu den parsee Gemeinschaft." Parsi "aus" Persisch ". Parsen waren die Diener der Zoroaster-Zarathushtra, verließen sie ihre Heimat für Bombay zum Zeitpunkt der muslimischen Invasion. Die Geburt Name von Freddie Mercury ist Farrokh bulsara. Ich habe gelesen, dass er begraben wurde in London nach einer privaten Feier führte von zoroastrischen Priester. Kurz gesagt, mein Interesse an Freddie Mercury und Queen, und das hat mich wieder Henry Corbin's Books.




"I see it as a joyful ballet, neither sinister nor defeatest. Inspired by Freddie Mercury and Jorge Donn, it will not be a ballet about AIDS, but about those who died young. Between Queen tracks I'll include some piano or instrumental pieces by Mozart, but not vocal ones, because all the pieces of Queen are sung. Mozart is also someone who died young, at 35, ten

years younger than Freddie and Donn w
ho died in 45."


"Ich sehe es als eine freudige Ballett, weder noch finsteren defeatest. Inspiriert von Freddie Mercury und Jorge Donn, es wird nicht ein Ballett über AIDS, sondern um diejenigen, die starben jung. Zwischen Queen Tracks ich einige Klavier oder Instrumentalstücke von Mozart, aber nicht Gesang zu, weil alle Stücke von Queen gesungen werden. Mozart ist auch jemand, der starb jung, mit 35, zehn Jahre jünger als Freddie und Donn, die in 45 gestorben. "


Maurice Béjart
1927-2007




Dedicated to

Freddie Mercury and Jorge Donn

Dedicated to Freddie Mercury and Jorge Donn
and all the others who died too young

Musik: Queen
            Mozart
Kostume : Varsace
        


It's A Beautiful Day (Queen)
Time (Dave Clark, John Christie)
Let Me Live (Queen)
Brighton Rock (Brian May)
Heaven For Everyone (Roger Taylor)
I Was Born To Love You (Freddie Mercury)
Cosi Fan Tutte (Mozart)
A Kind Of Magic (Roger Taylor)
Thamos (Mozart)
Get Down, Make Love (Freddie Mercury)
Seaside Rendezvous (Freddie Mercury)
Piano Concerto No. 21, 2nd mvt (Mozart)
You Take My Breath Away (Freddie Mercury)
                        Masonic Funeral Music K477 (Mozart)
                    Sinfonia Concertante in E Flat Major K364 (Mozart)
                            Radio Ga Ga (Roger Taylor)
                                A Winter's Tale (Freddie Mercury)
                             The Millionaire Waltz (Freddie Mercury)
                                  Love Of My Life (Freddie Mercury)
                  Brighton Rock (Brian May)
                            Bohemian Rhapsody (Freddie Mercury)
                        I Want To Break Free (John Deacon)
                       The Show Must Go On (Queen)

 





Werbung
Zurück zu Home
Diesen Post teilen
Repost0
Um über die neuesten Artikel informiert zu werden, abonnieren:
Kommentiere diesen Post